- Ну как, бабушка? Как тебе, нравится?

- Да-а, - одобрительно покачивает головой бабушка, - хорошая куртка... Это тебе не хухры-мухры!

- Это в каком же смысле? - даже испугалась внучка. - Не хухры-мухры - это значит плохо?

"СОРОК сороков" - вот сколько церквей было когда-то в Москве! И хотя в последние лет десять церкви восстанавливаются действительно ударными темпами, до этих "сорока сороков" нам далеко как до неба. Да, славилась Москва церквями, славилась... Вот я сказала это и задумалась: а как лучше - "церквями" или "церквами"?

Какие только вопросы не приходят в голову любителям слов и словечек! Просто диву даешься. Но делать нечего, надо отвечать... Ну вот, пожалуйста, получила я вопрос: а правда ли, что слово "хрусталь" когда-то писалось "хрувсталь"?

Когда слова похожи, бедному человеку только и остается их вечно путать. То он скажет, что температура в помещении комфортабельная, а то заметит, что квартира комфортная. А надо бы все наоборот, потому что температура - комфортная, а квартира, напротив, комфортабельная.

Я не стала бы об этом говорить, если б в этих самых разговорах не возникали явные языковые несуразности. То услышу про "подорожание цен", то кто-нибудь скажет "стоимость подешевела"... А недавно я получила письмо от приятельницы из дальнего зарубежья: она решила снять новую квартиру подешевле и пишет радостно, что "денег будет очень дешево". Все, решила я, хватит: надо разбираться со всеми этими ценами, дешевизной и дороговизной!

К моему коллеге подошел шестилетний сынишка, принес монетку, которую нашел в ящике стола. Монета каким-то диковинным образом застряла в щели, и он долго ее оттуда выковыривал. Теперь рассматривает, сравнивает с теми денежками, которые лежат у бабушки в кошельке... Нет, не похоже, и герб какой-то странный. Идет к папе, а тот смеется:

Наш старый шкаф, который я годами не замечала (стоит себе и стоит!) в один прекрасный момент вдруг стал меня раздражать. В общем, стало ясно, что шкаф надо менять. Начала я присматриваться к шкафам в магазинах. А заодно и прислушиваться - как именно называется этот необходимый предмет мебели. Потому что выяснилось, что все называют шкафы по-разному: и те, кто их покупает, и те, кто продает. Кто-то говорит "шкаф", кто-то - "шифоньер" (или шифонер), а кто-то - вообще "шкап".

Он сказал: "Пора прекратить этот шабАш", и все в некотором недоумении. "ШабАш!" - так действительно говорят, когда хотят сказать "хватит!". Но ведь выступающий на митинге явно имел в виду что-то другое: он и "хватит!" сказал, и "пора прекратить шабАш"... На самом деле он имел в виду нечто иное.

Давайте проверим на конкретном примере: человек решил уехать из своей страны навсегда, он оформляет документы, собирает чемоданы. В общем, для своей страны он уже эмигрант. Или иммигрант?

В СТУДИИ за круглым столом - известные люди: журналисты, политологи. Живо обсуждается очередная проблема. Дискуссия идет бурно, и только один ее участник неизменно спокоен. Время от времени он веско произносит: "Мне кажется, вы торопитесь с выводами, здесь нужна серьезная Экспертная оценка"...