Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Плачущий каучук
Больше всего внимания требует к себе дама средних лет, которой носят, кажется, уже десятую пару, но ей ничего не нравится.
- А подайте-ка мне во-он те сапоги! - кричит она продавщице.
- Какие? - уточняет та.
- Вот эти, на кАучуке. Да-да, правильно, на кАучуке.
"На каучУковой подошве", - уточнила умница-продавщица и принесла обувь. Ну а пока идет примерка, мы можем поговорить о слове "каучУк", которое вот именно так и произносится: каучУк. Для желающих произнести его иначе есть специальная помета в словарях: неправильно!
"КаучУк" - упругое вещество, которое добывают из млечного сока некоторых растений. Впрочем, это раньше так было, а с каких-то пор каучУк научились получать искусственным путем. Это его, каучУк, применяют как сырье для выработки резины.
Наверняка многие убеждены, что слово современное, что ему лет пятьдесят. Это не так. Уже в знаменитом словаре Даля вы без труда обнаружите "каучУк". Там про него пишут следующее: "каучУк" - "индейское и южноамериканское дерево и сок его, который образует смолистое вещество: резинку, ластик".
Однако, несмотря на то, что слово "каучУк" давно освоилось в русском языке, оно по-прежнему присутствует в Словаре иностранных слов. И действительно, мало кто признает его исконно русским. "КаучУк" пришел к нам через английский и немецкий языки, но в английский слово забрело из экзотического языка тупи-гуарани, где "cau" значило "дерево", а "uchu" означало "течь, плакать".
Такое вот "текучее, плачущее дерево"... КаучУк.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 602
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
