Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Кругом одна маета!
Я же говорила, такой вопрос не придет в голову обычному человеку!.. Но выясним сначала, как пишется это слово, что там в середине - "я" или "е". "Маята" или "маета"? Вопрос, между прочим, не праздный, потому что и сейчас пишут по-разному - и так, и так.
Ответ простой: двойное написание отмечено еще в словаре Даля, но сейчас, по правилам современной орфографии, правильным будет все-таки вариант с "Е" - "маета". Написание с "Я" (маЯта) безнадежно устарело.
Теперь о том, что это такое. По Толковому Словарю Ожегова-Шведовой, маета - это изнуряющая работа, доводящее до усталости хлопотливое занятие. Этакое "мАетное занятие". "Маетный", замечу сразу, слово просторечное, так же как и "маета".
Таким образом, выходит, что "маета" - это действие. А можно ли назвать "маетой" душевное состояние - вот именно когда мается душа, сердце?.. Даже не заглядывая в словари, я ответила бы утвердительно. Мы же можем сказать "душевная маета"? Вполне.
Теперь - к словарям. Действительно, словари современные не определяют "маету" как душевное состояние, хотя у глагола "маяться" такое значение, безусловно, есть. "Маяться" - значит "томиться, мучиться". Почему же не быть "маете" описанием того, что происходит с душой?
Ну, а чтобы получить словарную поддержку этому предположению, обратимся к Далю. И вот там-то как раз действие на втором месте, на первом - душа! "Маета", во-первых, - мука, мученье, томленье. И только во-вторых - большой хлопотливый труд, тяжкая работа.
Ну кто, скажите мне, кроме поэтов, способен раскопать в слове такие глубины?
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 1076
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
