Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Кров и кровь
Позвольте, возникает законный вопрос: как наводнения могут обескровить жителей некоей страны? Допустим, у людей могут отключить электричество, у них может не быть воды, еды, вещей первой необходимости, и все это потому, что они во время наводнения лишились своих домов. Но кровь - при чем здесь кровь? Кто лишает их крови?
К счастью, после заголовка шел текст сообщения - он-то и поставил все на свои места. Там говорилось, что "сильные наводнения оставили без крова миллионы жителей страны N"! Без крова - то есть без крыши над головой, без жилища, без дома... Выходит, тот, кто писал это сообщение, был уверен в том, что "обескровить" и "оставить без крова" - это одно и то же.
Конечно же, он был неправ.
Глагол "обескровить" действительно существует. Точнее, есть два глагола, очень похожих - "обескровить" и "обескроветь".
"Обескровить" значит "выпустить всю кровь или очень много крови". Если же это слово используется в переносном значении, "обескровить" означает "сделать бессильным, нежизнеспособным". Скажем, за время долгих боев враг был обескровлен.
Соответственно, "обескроветь" - это "лишиться крови" или "стать бессильным, нежизнеспособным". Но оба эти глагола - обескровить и обескроветь - не имеют никакого отношения к выражению "лишиться крова"! "Лишиться крови" - да, но не "лишиться крова".
Возможно, у вас возникнет вопрос: а не связаны ли слова "кровь" и "кров"? Ведь они так похожи: кровь, кров... Отвечаю: нет, не связаны. Оба слова очень старые, но они изначально разные. Слово "кръвь" (то есть "кровь") известно в древнерусском языке с XI века, не менее древнее и слово "кров", то есть кровля. "Кров" тесно связан с глаголом "крыть", что понятно. Но уж никак не с "кровью"! Нет между ними кровного родства.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 1407
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
