Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Кета
Но однажды случилось страшное. Коллега подошел ко мне и говорит: "А знаешь ли ты, что в словарях кетУ называют кЕтой?". Честно сказать, я онемела. Затем отказалась верить ему нА слово. Но каково же было мое изумление, когда я открыла первый доступный мне в тот момент словарь, а именно Словарь ударений, и обнаружила там - что? - да, именно "кЕту". Причем этот словарь дает такое произношение, "кЕта", без каких бы то ни было вариантов. Другой почтенный словарь, Орфоэпический, допускает наше с вами привычное произношение, "кетА", но "кЕта" все равно на первом месте! И что нам с вами теперь делать?.. Для начала, как всегда в таких случаях, разбираться, что откуда взялось.
Итак, название одной из самых известных рыб впервые встречается в памятниках письменности, которые относятся к раннему периоду освоения Сибири, сообщают нам Историко-этимологические словари. Еще в середине XVII века в книгах можно найти такое: "А рыба на реке Анадыре именем кЕта идет вверх, а назад не плавает, вся пропадает вверху"... Именно так, "кЕта", скорее всего, эту рыбу раньше и называли. Само название было заимствовано, видимо, из эвенкийского или эвенского языков. Название кЕты, сходное с эвенским и эвенкийским языками, обнаруживается и в чукотско-камчатских языках.
А вот вариант русского слова с наконечным ударением - "кетА" - видимо, возник относительно недавно. И хотя мало кто слышал произнесение "кЕта", оно действительно было.
Наконец, вопрос: что делать нам с вами сейчас? Да ничего - произносить "кетА", как произносили до сих пор, - ведь этот вариант все-таки признан словарями в качестве допустимого!
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 760
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
