Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Я много лет пиджак ношу...
Впрочем, женщины очень давно начали потихоньку отвоевывать предметы мужского гардероба в отличие от мужчин, которые с этим не спешат. Результаты - налицо. Брюки, свитеры, пальто, плащи, ботинки - не всегда и поймешь, что мужское, а что женское. Да, еще пиджаки.
А это, кстати, вопрос: что носят женщины - пиджаки или жакеты? Потому что, если посмотреть на ценники в магазинах, мы увидим, например, словосочетание "пиджак женский".
А если заглянуть в словарь, там "пиджак" - это часть мужского костюма.
Вернее, была часть мужского костюма. При всем уважении к Словарю русского языка Ожегова вынуждена признать: в чем-то он отстал от времени.
Конечно же, давно уже женщины носят пиджаки, которые даже по покрою не сильно отличаются от мужских. Но женщины носят еще и жакеты!
"Жакеты". По тому же словарю это короткая верхняя одежда, преимущественно женская. "Преимущественно" потому, что жакеты бывают, хоть и редко, но мужскими тоже. Сама я, честно скажу, таких не видела, но обращала внимание на подобное сочетание - "мужской жакет".
Любопытно то, что слова эти - прямые родственники. Более того: в само слово "пиджак" уже заложено женское начало, и я вам это сейчас докажу.
"Жакет" - слово французское, почти так же оно во французском и произносится: jaquette (жакет). А вот "пиджак" - непростое словечко, метис. Происходит оно от английского pea jacket, что значит "куртка, бушлат". Но вот в английский оно пришло сразу с двух направлений: из нидерландского pij (одежда из грубой шерсти) и из французского.... Угадайте, что за слово? Правильно, jaquette, то есть "жакет".
И чего потом хотели мужчины? Чтобы пиджак был только их одеждой, если в само слово "пиджак", как в матрешку, вложено слово "жакет"?
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (22.08.2011)
|
| Просмотров: 786
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
