Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 3 Гостей: 3 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Генерал при парашюте
Именно так часто и говорят - "с парашюта". Получилось нечто очень смешное: представьте себе, этот самый генерал должен встать на парашют и каким-то образом с него, с парашюта, прыгнуть.
Вот что получается, если задействовать не тот падеж. Потому что вообще-то прыгают не с парашюта, а с парашютом. С парашюта - это как с крыши, с парапета, с забора: встать куда-то и оттуда спрыгнуть.
Мы же говорим совсем о другом: спрыгнуть при помощи парашюта, используя его, то есть с парашютом. А с парашюта прыгать, знаете ли, опасно, я бы даже сказала - смертельно опасно.
Однако острые ощущения можно получать и по-другому - например, сыграть во что-нибудь. Кстати, всю жизнь мечтала научиться играть в бильярд, но пока случая не было, еще ведь надо оказаться там, где есть этот самый бильярд. Так что интерес мой исключительно теоретический. Зато недавно меня озадачили - как правильно: играть в бильярд или на бильярде?
Говорить можно и так, и так. Смотря что вы имеете в виду: саму игру или стол, на котором происходит игра. "Сыграем-ка партию в бильярд" - так говорят, когда речь идет в принципе об этой игре.
Но можно и на бильярде играть - на том самом столе, на специальном бильярдном столе. Честно говоря, невелика разница между тем, чтобы сыграть в бильярд и на бильярде. Но приятно: язык наш позволяет выразить даже такие мельчайшие оттенки смысла.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (22.08.2011)
|
| Просмотров: 742
| Рейтинг: 4.0/1 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
