Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Давайте без скабрЁзностей!
Если в составе совета директоров какой-нибудь крупной компании есть одна-две женщины, это уже, считайте, достижение! Ну и разговоры в таких, по преимуществу мужских, коллективах, естественно, не отличаются особой изысканностью... Крепкое слово приветствуется, так же, как крепкий анекдот. Беда, если забыли при этом о той самой единственной женщине в составе совета директоров: ей приходится терпеть, пока кто-нибудь не вспомнит о ее присутствии и не прикрикнет на остальных: "А ну, мужики, здесь дама, давайте-ка без скабрЕзностей!".
Галантный коллега, видимо, хотел сказать - "давайте без скабрЁзностей". Потому что, в каком бы виде вам ни приходилось сталкиваться с этим словом, знайте: оно произносится именно так: "скабрёзность", "скабрёзный".
Скабрёзный - это не что иное, как "неприличный, непристойный". Чаще всего скабрёзным бывает анекдот. Или слово - скабрёзное. Или высказывания скабрёзные. Или поступок: он тоже может быть скабрёзным. Почему-то это слово - явно иностранное - полюбилось многим в искаженном виде, его часто произносят неправильно. Ничего, это дело поправимое. Вот выясним сейчас, откуда оно взялось, и легче будет запомнить, как оно произносится.
Итак, "скабрёзный" - от французского scabreux, scabreuse. Это значит, во-первых, "опасный, грубый". Во-вторых, собственно, "скабрёзный, непристойный". Ну, и наконец, "шероховатый, бугристый". Корни французского слова - в латыни. Там "scabrosus" значило "шершавый, грубый".
Впрочем, о латинских корнях я рассказываю для самых любопытных. Достаточно знать, что "скабрёзный" в русский язык перекочевало непосредственно от французов, и почти без изменений. "Scabreuse" - "скабрёзный". И только так!
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 1392
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
