Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Абитуриентам вход разрешается
Ну а кто-то из слушателей вдруг ухватился за само это слово "абитуриент" - и дискуссия забуксовала. Он утверждал, что мы неправильно понимаем слово: мы думаем, что "абитуриент" - это тот, кто поступает в вуз, а на самом деле "абитуриент" - это всего лишь выпускник, тот, кто только что окончил школу.
Казалось бы, какая разница? Ведь тот, кто окончил среднюю школу, автоматически является претендентом на место в высшем учебном заведении!.. Но это все же не совсем так, согласитесь. Есть выпускники, которые никуда поступать не собираются, по крайней мере после школы: они идут работать или в армию.
В общем, нам пора открывать словари. И для начала, конечно же, Толковый словарь иноязычных слов Леонида Крысина. Ну-ка, ну-ка, кто такой абитуриент?.. От латинского abituriens (abiturientis). Что это значит? Внимание: "собирающийся уходить"!
Мы выяснили самое главное: изначально "абитуриент" - это тот, кто уходит. Что же получается, прав был наш слушатель, который упрекал нас в неправильном понимании этого слова? И "абитуриент" - это действительно исключительно выпускник? Не торопитесь с выводами.
Современные словари - и уже упомянутый Словарь иностранных слов, и Толковый словарь Ожегова - Шведовой предлагают два значения слова "абитуриент". Первое, устарелое - "выпускник средней школы". А второе, современное - "тот, кто поступает в высшее или среднее специальное учебное заведение".
Вывод: если когда-то в русском языке "абитуриент" был ближе к своему латинскому первоисточнику, то теперь слово совершенно "обрусело" и стало от него не зависимым. Абитуриент - не тот, кто уходит из школы, а тот, кто собирается поступать в вуз.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 662
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
