Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Синематограф родился в рубашке
А ведь были такие времена. Еще каких-нибудь сто лет назад кино только-только делало свои первые шаги. В начале двадцатого века появился он, его величество кинематограф. Или синематограф.
Синематограф. Какое-то время ушло у русского языка на то, чтобы "утрясти" вопрос с названием. А поначалу это чудо именовали то "кинематограф", то "синематограф". Кстати, сначала это было название, собственно, самого киноаппарата. Потом так стали называть и сам вид искусства.
Главное, все понимали, что речь идет об одном и том же предмете и явлении. Постепенно форма с "К" возобладала - может быть, потому, что в русском языке тогда уже были такие слова, как "кинематика", "кинетограф" и тому подобное. Кстати, вообще-то слово это от греческого "ксинема" - движение...
В принципе, и сейчас вы можете от кого-то услышать "синематограф", вполне может быть такое. Но это обычно не больше, чем игра - игра в ретро. А почему бы и не поиграть в слова?
***
Водитель объясняется с гаишником. Однако гаишник попался словоохотливый, он попутно прочитал целую лекцию и закончил ее словами: "Поезжайте, товарищ водитель, и скажите спасибо, что живы сегодня остались. Считай, в сорочке родился..."
"Сорочка" в данном случае - это не мужская рубашка, а нечто более физиологичное: это околоплодный пузырь, который покрывает тело или голову новорожденного ребенка!
Считается, что ребенок, который родится в такой оболочке - а это бывает очень редко, - будет счастливым в жизни, так как в ней первоначально, при сошествии души новорожденного на землю, пребывал его дух-хранитель.
Повивальные бабки в Риме продавали такие "сорочки" за большие деньги адвокатам, и те носили их на груди как талисман на счастье при ведении разных сложных дел. Вот только "сорочками" римляне это не называли.
Вот это действительно наше, национально-специфическое, исконно русское. Ведь "сорочка" - русская мужская рубашка, которая в крестьянских семьях была признаком материального благополучия. В бедных семьях далеко не все имели сорочки, и уж если кто в сорочке родился - уже богач!
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (20.08.2011)
|
| Просмотров: 434
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
