Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Рельсы
Правильно - "с рельсов". Чтобы понять, почему, обратимся к истокам. Слово пришло к нам из английского в 50-х годахXIX века века. Но вот что интересно: английское rails (/рэйлз/) - это множественное число слова rail (/рэйл/). При этом /рэйл/ в английском - это один из стальных брусьев, составляющих железнодорожный путь. Но мы у англичан взяли множественное число и сделали его своим единственным: /рэйлз/, рельс. Один рельс, он - "рельс". Стало быть, множественное число - "рельсы".
Слово быстро нашло свою компанию, "оформилось" по мужскому роду, получило соответствующее склонение. "Вальс - вальсы - вальсов", "класс -классы - классов", "рельс - рельсы - рельсов".
В просторечии возникла другая форма этого слова, женского рода: она - "рельса". Может быть, повлияли так называемые "штучные" существительные - "соломина", "макаронина", "рельсина", а может быть, что-то другое, как знать! Во всяком случае, кто бы так ни сказал (она - "рельса"), знайте, что это слово ненормативное. Неправильное.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (21.08.2011)
|
| Просмотров: 622
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
