Категории раздела
|
Что бы это значило?
[376]
При работе с разделом был использован материал http://www.rg.ru/plus/koroleva-str2.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
Рейтинг бьет рекорды
Интересно... Слово иностранное, английское. Rating /рЭйтинг/ - это оценка, класс, разряд. Что такое rating, хорошо знают шахматисты: это индивидуальный числовой показатель оценки спортивных достижений шахматиста в списке сильнейших шахматистов мира. А список этот так и называется - rating-list /рэйтинг-лист/.
Второе значение - как раз известное нам, родное и близкое: индивидуальный числовой показатель оценки популярности лица, организации, группы. Выводится на основе итогов голосования, социологических опросов или анкет. Ну и вообще "рейтинг" - это степень популярности известного деятеля.
По-английски - /рЭйтинг/. У нас же слово "рейтинг" стремительно "обрусело" и превратилось в /рЕйтинг/ - произносится /РЕ/, а не /РЭ/. Обычно так бывает со словами, которые используются в языке очень часто и живут в нем давно: /тЕрмин/, /тЕнор/, /фЕдЕрация/. Слово "рейтинг" освоилось в рекордно короткий срок - ему хватило каких-нибудь 10 лет, а то и меньше.
Впрочем, тот, кто говорит /рЭйтинг/, большой ошибки не совершает. Ведь переход из категории иностранных в русские наш "рейтинг" пока не закончил: чувствуется, что слово заморское... Но если ситуация с выборами у нас не изменится, слово "рейтинг" появится даже в детских книжках.
|
| Категория: Что бы это значило? | Добавил: Надежда (21.08.2011)
|
| Просмотров: 486
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| | |
